Dos premios IDA para la colección探索旋涡国际

2017年国际设计大奖

中国设计博览会colección国际设计大奖categorías de diseño de productos。旋涡recibió la奖章de oro en la categoría休闲游戏和乐趣(diversión y juego de ocio) y la奖章de plata en la categoría社会影响设计(diseños con incidencia Social)。

2007年洛杉矶国际设计大奖创意设计奖为我们提供了一个组织diseñadores我们为我们的探索提供了一个成果，为我们的构想和材料提供了一个促进者diseño, así为我们提供了一个新的设计方案，为我们的建筑设计的空间diseño gráfico，为我们的室内设计，为我们的产品，为我们的时尚。

“la imaginación y el diseño que se aplican en la creación de product tos que Los cuidores usan, valoran y adoran。Esta es la visión que nos une en el seno de Vortex，»dijo Stephen Hamelin，涡流国际总裁，cuando aceptó los premios。Y agregó:“公司的价值和经验是一样的，他们的生活是一样的，他们的生活是一样的。”

为漩涡的产物而奋斗，colección探索的整合sólido创新的活力，我们的创新niños moviéndose，我们的目标，我们的探索。Diseñado tan para niños pequeños como para青春期前的人，探索异己，参与者和sumergirse aún más en el maravilloso过程，descubrimiento del principio de因果关系。苏diseño dinámico我们充满活力的邀请和欢乐niños我们共同努力，共同行动lúdicas我们共同努力，团结一致más allá我们一如往常。

La colección探索的源泉diseñada一种组合，一种产品的漩涡，一种结构，一种分离，一种家庭，一种niños，一种家庭，一种扩展。